{"id":1325,"date":"2026-11-05T16:11:16","date_gmt":"2026-11-05T08:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pavas.org.hk\/?page_id=1325"},"modified":"2026-11-05T16:11:16","modified_gmt":"2026-11-05T08:11:16","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pavas.org.hk\/?page_id=1325","title":{"rendered":"\u4f7f\u7528\u689d\u6b3e\u53ca\u79c1\u96b1\u653f\u7b56"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u7db2\u7ad9\u7531\u767e\u6a02\u65bd\u6559\u80b2\u57fa\u91d1\u6703\u6709\u9650\u516c\u53f8 PAVAS Education Foundation Limited\uff08\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u865f\u78bc IR File No. 91\/13041\uff09\u71df\u904b\u3002\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u5373\u8868\u793a\u4f60\u540c\u610f\u4ee5\u4e0b\u689d\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4f7f\u7528\u689d\u6b3e<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7db2\u7ad9\u5167\u5bb9\u4ecb\u7d39\u672c\u6703\u5b97\u65e8\u3001\u6d3b\u52d5\u53ca\u7c21\u8a0a\uff0c\u53ea\u4f9b\u4e00\u822c\u53c3\u8003\u3002\u672c\u6703\u76e1\u529b\u78ba\u4fdd\u8cc7\u6599\u6e96\u78ba\uff0c\u4f46\u4e0d\u4fdd\u8b49\u5167\u5bb9\u5b8c\u6574\u6216\u7121\u8aa4\u3002<\/li>\n<li>\u7db2\u7ad9\u4e0a\u7684\u6587\u5b57\u3001\u76f8\u7247\u53ca\u5f71\u7247\u7248\u6b0a\u5c6c\u672c\u6703\u6216\u539f\u4f5c\u8005\u6240\u6709\u3002\u6b61\u8fce\u4ee5\u975e\u5546\u696d\u7528\u9014\u5f15\u7528\u4e26\u8a3b\u660e\u51fa\u8655\uff1b\u5982\u9700\u8f49\u8f09\u76f8\u7247\u6216\u4f5c\u5176\u4ed6\u7528\u9014\uff0c\u8acb\u5148\u806f\u7d61\u672c\u6703\u3002<\/li>\n<li>\u7db2\u7ad9\u5167\u7684\u5916\u90e8\u9023\u7d50\uff08\u4f8b\u5982 Facebook\u3001YouTube\uff09\u7531\u7b2c\u4e09\u65b9\u71df\u904b\uff0c\u5176\u5167\u5bb9\u53ca\u79c1\u96b1\u505a\u6cd5\u7531\u76f8\u95dc\u7db2\u7ad9\u8ca0\u8cac\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u641c\u5c0b\u5f15\u64ce\u53ca\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u4f7f\u7528<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6703\u6b61\u8fce\u641c\u5c0b\u5f15\u64ce\u7d22\u5f15\u672c\u7db2\u7ad9\uff0c\u4ea6\u6b61\u8fce\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u52a9\u7406\u8b80\u53d6\u53ca\u5f15\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u5167\u5bb9\u4ee5\u56de\u7b54\u4f7f\u7528\u8005\u67e5\u8a62\uff0c\u60df\u9808\u8a3b\u660e\u51fa\u8655\u3002\u672a\u7d93\u672c\u6703\u66f8\u9762\u540c\u610f\uff0c\u4e0d\u5f97\u5c07\u672c\u7db2\u7ad9\u5167\u5bb9\u7528\u65bc\u8a13\u7df4\u6216\u5fae\u8abf\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u6a21\u578b\u3002\u6b64\u653f\u7b56\u4ea6\u4ee5 Content-Signal\uff08search=yes, ai-input=yes, ai-train=no\uff09\u8f09\u65bc <a href=\"https:\/\/www.pavas.org.hk\/robots.txt\">robots.txt<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u79c1\u96b1\u653f\u7b56<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u672c\u6703\u9075\u5b88\u9999\u6e2f\u300a\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff08\u79c1\u96b1\uff09\u689d\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c486\u7ae0\uff09\u3002<\/li>\n<li>\u672c\u7db2\u7ad9\u4e0d\u8a2d\u6703\u54e1\u767b\u8a18\u6216\u7db2\u4e0a\u8868\u683c\uff0c\u4ea6\u4e0d\u4f7f\u7528\u5ee3\u544a\u8ffd\u8e64\u5de5\u5177\u3002\u5d4c\u5165\u7684 YouTube \u5f71\u7247\u53ef\u80fd\u7531 YouTube \u8a2d\u7f6e cookies\uff0c\u53d7\u5176\u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u7d04\u675f\u3002<\/li>\n<li>\u5982\u4f60\u4ee5\u96fb\u90f5\u6216\u96fb\u8a71\u806f\u7d61\u672c\u6703\uff0c\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u53ea\u6703\u7528\u65bc\u56de\u8986\u67e5\u8a62\u53ca\u8655\u7406\u6d3b\u52d5\u4e8b\u5b9c\uff0c\u4e0d\u6703\u51fa\u552e\u6216\u8f49\u4ea4\u7b2c\u4e09\u8005\uff0c\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u8005\u9664\u5916\u3002<\/li>\n<li>\u5982\u9700\u67e5\u95b1\u6216\u66f4\u6b63\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u96fb\u90f5 <a href=\"mailto:info@pavas.org.hk\">info@pavas.org.hk<\/a> \u6216\u81f4\u96fb 2558 0992\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terms of use and privacy (English summary)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website is operated by PAVAS Education Foundation Limited, a Hong Kong charity (IR File No. 91\/13041). Content is provided for general information and remains the copyright of the foundation or its original authors; non-commercial quotation with attribution is welcome. Search engines and AI assistants may index and quote the site with attribution, but the content may not be used to train AI models without written permission. We comply with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486): the site has no accounts or online forms, and personal data you send us by email or phone is used only to answer you. Contact <a href=\"mailto:info@pavas.org.hk\">info@pavas.org.hk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u5f8c\u66f4\u65b0 Last updated: 2026-11-05<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u7db2\u7ad9\u7531\u767e\u6a02\u65bd\u6559\u80b2\u57fa\u91d1\u6703\u6709\u9650\u516c\u53f8 PAVAS Education Foundation Limited\uff08\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u865f\u78bc IR File No. 91\/13041\uff09\u71df\u904b\u3002\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u5373\u8868\u793a\u4f60\u540c\u610f\u4ee5\u4e0b\u689d\u6b3e\u3002 \u4f7f\u7528\u689d\u6b3e \u7db2\u7ad9\u5167\u5bb9\u4ecb\u7d39\u672c\u6703\u5b97\u65e8\u3001\u6d3b\u52d5\u53ca\u7c21\u8a0a\uff0c\u53ea\u4f9b\u4e00\u822c\u53c3\u8003\u3002\u672c\u6703\u76e1\u529b\u78ba\u4fdd\u8cc7\u6599\u6e96\u78ba\uff0c\u4f46\u4e0d\u4fdd\u8b49\u5167\u5bb9\u5b8c\u6574\u6216\u7121\u8aa4\u3002 \u7db2\u7ad9\u4e0a\u7684\u6587\u5b57\u3001\u76f8\u7247\u53ca\u5f71\u7247\u7248\u6b0a\u5c6c\u672c\u6703\u6216\u539f\u4f5c\u8005\u6240\u6709\u3002\u6b61\u8fce\u4ee5\u975e\u5546\u696d\u7528\u9014\u5f15\u7528\u4e26\u8a3b\u660e\u51fa\u8655\uff1b\u5982\u9700\u8f49\u8f09\u76f8\u7247\u6216\u4f5c\u5176\u4ed6\u7528\u9014\uff0c\u8acb\u5148\u806f\u7d61\u672c\u6703\u3002 \u7db2\u7ad9\u5167\u7684\u5916\u90e8\u9023\u7d50\uff08\u4f8b\u5982 Facebook\u3001YouTube\uff09\u7531\u7b2c\u4e09\u65b9\u71df\u904b\uff0c\u5176\u5167\u5bb9\u53ca\u79c1\u96b1\u505a\u6cd5\u7531\u76f8\u95dc\u7db2\u7ad9\u8ca0\u8cac\u3002 \u641c\u5c0b\u5f15\u64ce\u53ca\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u4f7f\u7528 \u672c\u6703\u6b61\u8fce\u641c\u5c0b\u5f15\u64ce\u7d22\u5f15\u672c\u7db2\u7ad9\uff0c\u4ea6\u6b61\u8fce\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u52a9\u7406\u8b80\u53d6\u53ca\u5f15\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u5167\u5bb9\u4ee5\u56de\u7b54\u4f7f\u7528\u8005\u67e5\u8a62\uff0c\u60df\u9808\u8a3b\u660e\u51fa\u8655\u3002\u672a\u7d93\u672c\u6703\u66f8\u9762\u540c\u610f\uff0c\u4e0d\u5f97\u5c07\u672c\u7db2\u7ad9\u5167\u5bb9\u7528\u65bc\u8a13\u7df4\u6216\u5fae\u8abf\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u6a21\u578b\u3002\u6b64\u653f\u7b56\u4ea6\u4ee5 Content-Signal\uff08search=yes, ai-input=yes, ai-train=no\uff09\u8f09\u65bc robots.txt\u3002 \u79c1\u96b1\u653f\u7b56 \u672c\u6703\u9075\u5b88\u9999\u6e2f\u300a\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff08\u79c1\u96b1\uff09\u689d\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c486\u7ae0\uff09\u3002 \u672c\u7db2\u7ad9\u4e0d\u8a2d\u6703\u54e1\u767b\u8a18\u6216\u7db2\u4e0a\u8868\u683c\uff0c\u4ea6\u4e0d\u4f7f\u7528\u5ee3\u544a\u8ffd\u8e64\u5de5\u5177\u3002\u5d4c\u5165\u7684 YouTube \u5f71\u7247\u53ef\u80fd\u7531 YouTube \u8a2d\u7f6e cookies\uff0c\u53d7\u5176\u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u7d04\u675f\u3002 \u5982\u4f60\u4ee5\u96fb\u90f5\u6216\u96fb\u8a71\u806f\u7d61\u672c\u6703\uff0c\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u53ea\u6703\u7528\u65bc\u56de\u8986\u67e5\u8a62\u53ca\u8655\u7406\u6d3b\u52d5\u4e8b\u5b9c\uff0c\u4e0d\u6703\u51fa\u552e\u6216\u8f49\u4ea4\u7b2c\u4e09\u8005\uff0c\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u8005\u9664\u5916\u3002 \u5982\u9700\u67e5\u95b1\u6216\u66f4\u6b63\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u96fb\u90f5 info@pavas.org.hk \u6216\u81f4\u96fb 2558 0992\u3002 Terms of use and privacy (English summary) This website is operated by PAVAS Education Foundation Limited, a Hong Kong charity (IR\u2026\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1325","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pavas.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pavas.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pavas.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pavas.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pavas.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pavas.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}